У суботу 11. августа је надлежнои парох, протонамесник Видослав Вујасин, служио вечерњу службу уз молитвено присуство нашег драгог Епископа и верног народа и деце. После вечерње је Епископ поздравио верни народ благословивши све присутне, после чега је уследило свечано отварање и благосиљање ново изграђеног игралишта за мноштво деце наше парохије.

Ово ново игралиште је настало иницијативом младих родитеља ове парохије који су се организовали под окриљем своје Цркве. Приликом заједничке вечере се надлежни парох захвалио драгом Епископу на доласку и младим члановима ове парохије за њихов труд и учинак истакавши наду да ће они са својом децом постати носиоци и труднебици ове заједнице у Портланду.

Сутрадан у недељу  12. августа сабрали су се благочестиви верници са децом портландске парохије и гостима из Јуџина испред храма да дочекају свог Архипастира.

Свету Архијерејску Литругију је  служио наш Архијереј, уз саслужење Видослава Вујасина, надлежног пароха и Арх. намесника Бјутског и протођакона Стивен Дајера из Јуџина. Свету Литургију су својим дивним појањем улепшали хорови из Јуџина и Портланда.

После прочитаног Јеванђеља, је Владика, одржао веома поучну беседу на српском и енгелеском језику, нагласивши да само међусобним праштањем испуњавамо пример и вољу нашег небеског Оца који нама по примеру јеванђелском опрашта наше дугове, а што смо дужни и ми једни другима чинити.

Светој тајни причешћа су приступила сва деца и мноштво верника.  Кумови храмовне Славе, су били Паја и Надица Агатоновић.

После Св. Литургије је Епископ у присуству свих верника одржао веома запажену  презентацију најновије монографије о Српском хришћанском наслеђу у Америци која се припрема у издању епархијске издавачке куће Себастијан прес (www.sebastianpress.org). Ово капитално дело са више од 1000 страница се издаје поводом 800 годишњег јубилеја Аутокефалије наше Српске православне Цркве 1219-2019.

Након презентације су сви присутни чланови парохије и гости позвани на свечану трпезу љубави која је припремљена добротом кумова и чланица Кола Српских сестара са својом председницом Златом Павловић. Свечаном ручку у пуној сали храма се придружио и протојереј-ставрофор Метју Тејт, Свештеник ОСА из Милвокија, ОР.

Током ручка је Маја Павловић све присутне обрадовала песмом Агни Партене након чега је Епископ произвео своју познату слатку кишу на присутну децу која су радосно скупљала слаткише.

Преосвећени Епископ је у току свога боравка у Портланду посетио оболелог члана наше парохије Миленка Даниловића у болници, пожелевши му брзо оздрављење.

Благодарни Богу на свему већ сад се радујемо следећој посети нашег драгог Архијереја који радошћу долази да посети виноград Господњи у Орегону.

Видослав Вујасин, презвитер

__________________________________________

The past weekend of 11th and 12th August 2018 at the St. Stephens Archdeacon and Protomartyr Serbian Orthodox Church in Portland, Oregon was very blessed because our Diocesan Bishop His Grace Bishop Maxim visited our Portland parish. The reason of His visit was the celebration of our Parish Slava, which began with a joyful gathering on Saturday afternoon when a lot of parish children full of joy and happiness welcomed His Grace at our beautiful Church property in Portland. Bishop Maxim blessed all the children and people who came to this gathering. After the vesper service, there was placed the grand opening and blessing of the new children´s playground at our Church property. This new playground was built with initiative and work of our younger parish members, young parents, which our God granted many children, who now can play safely and joyfully on our church property.

On Sunday His Grace Bishop Maxim served the Hierarchical Divine Liturgy together with the concelebrants,  Fr. Rev. Vidoslav Vujasin, Episcopal Dean, Portland and Protodeacon Rev. Stephen Dyer, Eugene and many parishioners and guests.

A remarkable sermon based on the Gospel reading about forgiveness was given by His Grace Bishop Maxim.  After the Holy Liturgy, the Slava bread cutting ceremony took place with the Kums Paja and Nadica Agatonovic.

After the service Bishop Maxim held a well-attended presentation about the newest SebastianPress project on the occasion of the 800th Jubilee of the Autocephaly of the Serbian Orthodox Church 1219-2019 which soon will be printed. It is a capital monography with more than 1000 pages entitled: „The Serbian Christian Heritage of America – A monograph“ which will be published by the Diocesan publishing house Sebastian Press (www.sebastianpress.org).

A delicious luncheon followed, which was prepared by the Kums and the Circle of Serbian sisters under the presidency of Zlata Pavlovic. After service held in his parish Fr. Rev. Matthew Tate, Rector of the OCA Annunciation parish in Milwaukie, OR  arrived and joined us for the festive meal.

During the lunch, Maya Pavlovic delighted the guests with the famous church song Agni Parthene. After that Bishop Maxim let fall His famous Candy rain over the children who had much fun getting some of this sweet rain.

We are grateful for these many blessings and looking forward to the next visit of His Grace Bishop Maxim, who is always very welcome in our Portland parish.