On the Feast of Pentecost, we celebrated the patronal feast of Holy Trinity Church in Moraga. The Divine Hierarchical Liturgy was served by His Grace Bishop Maxim of Western America, concelebrating with several priests and deacons. A large number of parishioners, as well as guests from neighboring parishes, attended and actively participated in the Divine Liturgy. A significant number of the faithful received Holy Communion on that day.
The presence of the children from the Sunday School was especially noticeable, as they came to celebrate their parish feast day as well as the 30th anniversary of the founding and ministry of this holy church in the eastern part of the Bay Area. The interior of the church was beautifully adorned with grass and flowers, allowing the spirit and joy of the feast to be experienced both spiritually and physically.
Following the procession around the church, the Slava bread was blessed and broken, crowning the celebration with great joy and fellowship among all those present. After the Divine Liturgy, everyone continued the celebration in the parish hall, where the hosts had prepared a wonderful meal and refreshments for all attendees.
The festive luncheon was joined by clergy from neighboring parishes who, after serving in their own churches, came to participate in the celebration and to mark this important anniversary of the parish’s active pastoral ministry. On this occasion, several parishioners received Episcopal Grammatas in recognition of their many years of dedicated service and commitment to Holy Trinity Church in Moraga.
The festive gathering was further enriched by a musical ensemble from Saratoga, whose gentle and inspiring melodies added to the beauty and joy of the celebration. We are grateful to everyone who made the effort to attend and contribute to the success of our patronal feast, and especially to Bishop Maxim, who, despite his demanding schedule and many responsibilities, came to be with us and enriched the celebration through his prayerful presence and his inspiring homily.
It was yet another memorable day in the life of this small parish, nestled among the beautiful rolling hills of the Bay Area
Слава храма Свете Тројице у Мораги
На дан Педесетнице прослависмо храмовну славу Свете Тројице у Мораги. Свету Архијерејску Литургију служио је Епископ западноамерички г. Максим уз саслужење неколико свештеника и ђакона. Велики број парохијана, као и гостију из сусједних парохија, присуствовали су и активно учествовали у Светој Литургији. Значајан број присутних причестио се тога дана.
Посебно је било видљиво присуство дјеце из недјељне школе која су дошла да прославе своју храмовну славу, као и јубилеј од 30 година постојања и службе ове светиње у источном дијелу Залива. Унутрашњост храма била је свечано украшена травом и цвијећем, тако да се дух и радост овога празника осјећао и душом и тијелом.
Послије опхода око храма освештан је и преломљен славски колач, што је крунисало свеопште весеље и радост свих присутних. Након Свете Литургије сви присутни наставили су славље у црквеној сали, гдје су се домаћини потрудили да разноврсном храном и освјежењем угосте све присутне.
Свечаном ручку придружило се и свештенство из околних парохија, које је послије службе у својим храмовима дошло на свечани банкет да својим присуством увелича овај значајан дан и годишњицу активне пастирске службе овога храма. Неколико парохијана том приликом је примило Епископску грамату за дугогодишњи рад и службу при овоме храму у Мораги.
Свечани ручак и дружење улепшао је музички оркестар из Саратоге, чији су благи и дирљиви тонови додатно увеличали ову храмовну славу. Хвала свима који су се потрудили да дођу и увеличају нашу храмовну славу, а посебно нашем Епископу Максиму који је, и поред свог заузетог распореда и бројних обавеза, дошао и увеличао ову прославу како молитвеним присуством, тако и надахнутим ријечима своје проповиједи.
Још један дан за памћење у животу ове мале парохије, ушушкане у брдовитом и прелијепом заливу.
Ова верзија звучи природније, свечаније и ближа је стилу црквених извјештаја.
.





