Holy Dormition – First Serbian Benevolent Society in Colma
Успење Богородице – Слава Првог Српског добротворног друштва у Сан Франциску
У суботу 26. августа 2017. године Прво Српско Добротворно Друштво прославило је своју 137. славу. Друштво је основано давне 1880 године, и то је најстарија српска организација на западноамеричког обали.
Црква (параклис, капела) Успења Пресвете Богородице подигнута је на гробљу у Колми 1929. године.
Ове године славу Српског друштва и капеле увеличало је присуство Епископа западноамеричког г. Максима који је служио Свету Литургију уз саслуживање оца Слободана Јовића, пароха у Саратоги, оца Василија Цвијановића, пароха у Мораги, оца Ђурице Гордића, пароха из Сан Франциска и ђакона Владана Радовановића и Бранислава Кеџића.
Литургији је присуствовао већи број верника и чланова Српског друштва. Епископ је пререзао славски колач и поздравио присутне беседом, нагласивши значај празника Успења Пресвете Богородице.
По резању славског колача одржан је пригодан славски ручак у новоподигнутом павиљону, као и изложба различитих уметничких дела. На ручку је Епископа, свештенство и народ речима добродошлице поздравио дугогодишњи председник српског друштва, Милорад-Мико Голубовић, коме је Епископ уручио Монографију, Задужбине Косова и Метохије.
The organization of the first distinctly Serbian society in America, then known as the Serbian Montenegrin Literary and Benevolent Society of San Francisco, in 1880, came about at the same time as a number of important historical developments. In 1878, the Austro-Hungarian military authorities occupied the South Slavic provinces of Bosnia and Hercegovina, instituting policies of “Divide and Rule”, and compulsory military service, particularly resented by the Serbs. In Dalmatia the Serbs organized separate political parties and newspapers in 1878 and 1880. Serbian immigration to the United States increasedsubstantially beginning in the 1880’s. A significant· portion of the newer immigration originated in the newly occupied districts of Hercegovina, where emigration began immediately after the occupation.
Of the eight founding members of the First Serbian Benevolent Society, six were from Boka Kotorska: Antonije Vukasovich, Krsto Gopchevich, Jovo Pavkovich, Rade Begovich, Jovan and Vladimir Jovovich. Djuro S. Martinovich was from Montenegro, and Mihail Rashkovich from Vojvodina, a rarity in a colony overwhelmingly by origin from Boka Kotorska, Hercegovina and Montenegro.