Holy Archdeacon Stephen Celebrated in Portland
In Portland, Oregon, parishioners gathered in the Church dedicated to the Holy Archdeacon Stephen to, together with their Bishop and clergy, celebrate the slava of their church dedicated to Saint Archdeacon Stephen. The Bishop of Western America His Grace Maxim greeted and blessed the parishioners who welcomed him in front of the Church with joy.
After the Gospel reading, Bishop Maxim delivered an inspiring sermon. He taught the faithful about the word from the Holy Gospel and reminded everyone of the great love that the Holy First Martyr and Archdeacon Stephen had, who, even in the hour of his suffering had love for people!
The communion of the faithful is a great joy, and so it was wonderful to see such a large number united in the Body and Blood of the Lord, particularly the youngest in the parish. Bishop Maxim was assisted by Priest John Suvak, Priest Simeon Hadley, Priest Jovan Katanić and Deacon Stephen Dyer. After the last prayer, Bishop Maxim invited the gathered people to walk around the church, as is customary on such a holiday. The weather was beautiful and the joyful parishioners sang the troparion of the Nativity of Christ and the Holy Archdeacon Stephen. After the end of the gospel reading in front of the church, the Bishop entered the church hall with the priests and the people, where a slava cake was prepared by the family of Vlada and Sanja Drašković, this year’s godparents.
The lunch was prepared with love by the diligent hosts, the parishioners at the Church of St. Archdeacon Stephen. It was a joy to host the dear Orthodox brothers and sisters from the parish of Eugene and from Bend in central Oregon.
In the end, Bishop Maksim greeted everyone with a fatherly greeting.
СВЕТИ АРХИЂАКОН СТЕФАН ПРОСЛАВЉЕН У ПОРТЛАНДУ
На западу Сједињених Држава Америке, у граду Портланду, држави Орегону, сабрао се наш народ у храму посвећеном Светом Архиђакону Стефану да са својим Епископом и свештенством принесе молитве благодарности на Светој архијерејској Литургији и прослави крсну славу свога храма. Епископ западноамерички г. Максим је поздравио и благословио окупљене који су га испред храма дочекали радосних лица. После дочека кренуло се у светињу да се принесу Дарови и молитве благодарности Створитељу свега који нас је својом светлошћу и дејством створио из небића и наставља да нас води на путовању кроз васцели живот.
Улазећи у храм појало се Благодатној Дјеви из које се оваплотио превечни Бог, а по уласку је започела Света архијерејска Литургија. После прочитаног Јеванђеља Епископ Максим је произнео надахнуту беседу о речи из Светог Јеванђеља у данима прослављања доласка Спаситеља у свет у телу, који постаје Један од нас. Подсетио је све на велику љубав за све људе коју је имао Свети Првомученик и архиђакон Стефан у часу страдања. После завршетка беседе и тзв. Литургије речи, уследила је Литургија верних или Евхаристија, пошто су рукама нашег Архијереја принети Свети Дарови Богу Оцу, а заузврат је светотројична благодат засијала као истинска светлост оприсутњења Царства Божијег у времену и простору. Христов долазак међу нас доноси нам највећу светлост , рођење Христово, како је Епископ Максим нагласио у надахнутој беседи коју је произнео на Светој Литургији.
Молитве и возгласи Епископа са свештенством праћени су одговарањем појаца парохије Светог Архиђакона Стефана.
Причешће верног народа је велика радост стога и помињемо велики број сједињених у Телу и Крви Господњој и међу њима највећи број најмлађих. Епископу Максиму су саслуживали јереј Џон Сувак из Јуџина, јереј Симеон Хадли из централног Орегона, јереј Јован Катанић, домаћин парохије, и ђакон Стивен Дајер из Јуџина. После заамвоне молитве сабрани народ је кренуо у опход око храма. Лепо време је било наклоњено радосној литији у којој су се појали тропари Рождества Христовог и Светог Архиђакона Стефана. По завршетку прочитаног јеванђеља пред улазак у храм Епископ је са свештеницима и народом ушао у црквену салу где је преломљен славски колач припремљен од породице Влада и Сање Драшковић, овогодишњих кумова славе.
На трпези љубави коју су приредили вредни домаћини, парохијани при цркви Светог Архиђакона Стефана, угошћени су драги гости из парохије у Јуџину и православна браћа и сестре из Бенда у централном Орегону.
На крају Епископ Максим је поздравио све очинским поздравом.
Остаје ова недеља у дивном сећању цркве Божије уз благодарност Господу за овај дан и захвалност за све благослове који на нама почивају.
