Bishops Maxim and Kirilo visited San Diego parish

                       On the Lord’s Day, the day of Resurrection, the Sunday of the Prodigal Son on February 4, 2018, the Hierarchical Divine Liturgy at St. George parish was celebrated by His Grace Bishop Maxim of the Western American diocese and concelebrated by His Grace Bishop Kirilo of Dioclea, administrator of the Buenos Aires and South Central America diocese with local priests, Protopresbyter-stavrofor Velimir Petakovic, retired parish priest, Protopresbyter Bratislav Krsic, parish priest, and deacon Paul Germain.

           Prior to the Liturgy, the Bishops were joyously welcomed by the clergy and faithful in front of the church with flowers and spiritual joy of the Lord’s Day and feast day of the Holy Apostle Timothy and Holy monk-martyr Anastasius, the Persian. After procession inside the church with hymns and after the vesting of bishops, the Liturgy was celebrated with the participation of the faithful in singing and partaking of the Holy Communion. The presence of many children, the young church, brought joy to the Hierarchs and faithful.

           During his homily, Bishop Maxim reminded everyone that our Lord in His love towards us invites us to return to our Heavenly Fathers embrace. The Church, our true Mother, prepares us for the joyous Lenten ascetic struggle, and with that for the celebration of the Feast of feasts, the Lord’s Pascha. 

           Bishop Kirilo, who with the blessing of His Eminence Metropolitan Amfiloje of Montenegro and Coastlands and administrator of the Buenos Aires and South and Central American diocese, oversees the establishment and building up of parishes of the Serbian Orthodox Church in South America, also greeted the clergy and the faithful in the joy of the feast day, outlining the Gospel lessons read during the preparatory Sunday of the Great and Holy Lent. Bishop Kirilo reminded everyone that the task of the Church is to prepare her faithful for attaining life’s final goal, which is becoming Christ-like.

           After the Liturgy, the Hierarchs, clergy, and faithful continued the fellowship during the agape meal (a meal served with love and fellowship) in the social hall where a small program was presented. Protopresbyter Bratislav together with his parishioners presented to His Grace Kirilo a check in the amount of five thousand dollars as a gift in support of his missionary work in South America. The San Diego parish called upon parishioners be a part of the Circle of one hundred families who would donate $100 each, thus collecting ten thousand dollars for the diocese in South America. The parish reached half of their goal.

           Protopresbyter-stavrofor Bozidar Draskovic, retired parish priest, was also present with his family.

          The Orthodox Church is by her nature, a missionary church. Every parish has a dynamic life, in as much as it partakes in missionary work, not only within her geographical boundaries but also beyond. This activity naturally flows out of the Eucharistic participation of the local community, which points towards the apostolic mission that began in the first century.

           The gathering was concluded with prayer and blessings from the bishops for the continuation of the Gospel witness in the local parish in San Diego of the Western American diocese.   

————————————

Епископи Максим и Кирило посетили парохију сандијешку

            На дан Господњи, дан васкрсења, Недеља o блудном сину, 4. фебруара, 2018.г., Архијерејском Светом Литургијом у храму Светог Великомученика Георгија, у најјужнијем граду западне обале САД-а, Сан Дијегу, Калифорнија, началствовао је Његово Преосвештенство Епископ г. Маским уз салужење његовог брата у Христу и госта Његовог Преосвештенства Епископа диоклијског г. Кирила Бојовића и локалног парохијског свештенства, протојереја-ставрофора Велимира Петаковића, умировљеног парохијског свештеника, протојереја Братислава Кршића, старешине храма, и ђакона Павла Џермејна са парохијанима који су испред храма дочекали епископе уз поздраве празника дана Господњег и Светог ап. Тимотеја и Преподобног мученика Анастасија персијског. Окупљена деца, млада жива црква, удови тела Христовог, уручили су цвеће епископима, а потом узели учешћа у Светој Литургији појањем, служењем, и причешћем.

           За време јеванђељске омилије, Епископ (онај који надзире и води живот Цркве на одређеној локалној територији) Максим је поручио да Господ у својој љубави према нама позива нас да се повратимо у загрљај Оца нашег небеског. Црква, наша истинска Мајка, нас припрема за радосни подвиг поста, а самим тиме за прославу Празника над празницима, Пасху Господњу, која ове године пада у недељу 8. априла. 

           Епископ Кирило, викарни епископ диоклијски, који по благослову администратора Епархије буеносаирејско-јужноцентрално америчке Митрополита Амфилохија, надзире рад на оснивању и утврђивању парохија Српске Православне Цркве у Јужној Америци, је исто тако поздравио верни народ и свештенство честитајући им празник и скрећући пажњу на одељке јеванђеља који се читају у недеље пред почетак Великог поста. Задатак Цркве је да својим члановима помогне да постигну крајњи циљ живота, који је Христоликост, подсетио је Еп. Кирило.

           После Свете Литургије гости архијереји, свештенство и народ, наставили су заједничарење за време трпезе љубави у парохијској сали где је приређен кратки пригодни програм. Старешина храма, протојереј Братислав, заједно са парохијанима, уручио је чек у износу од пет хиљада долара Епископу Кирилу за његову мисионарску делатност у Јужној Америци. Наиме, парохија сандијешка је одлучила да умоли парохијане да изволе се убројати међу стотину породица које ће даривати прилог од сто долара и тако скупити десет хиљада долара за Епархију буеносаирејско-јужноцентрално америчку. Овом приликом они су стигли до пола пута овог свог трудовања.

           Поред горе поменутог свештенства слављу је био присутан и протојереј-ставрофор Божидар Драшковић, умировљени парохијски свештеник са својом породицом.

           Православна Црква је по природи мисионарска црква. Свака парохија има динамичан живот, само уколико, узима учешће у мирионарском раду, не само унутар својих парохијских територијалних граница, већ и изван њих. Ова активност уствари произилази из Евхаристијског учешћа локалне заједнице које упућује на апостолску мисију започету још у првом веку. 

           Сабрање је завршено благодарном молитвом и благословом епископâ за наставак сведочења Јеванђеља у локалној парохији сандијешкој Епархије западноамеричке и широм васељене.