Bishop Maxim visited Portland, Oregon

Епископ Максим у посети Портланду, ОР

У Суботу 13. и Недељу 14. Јануара је Његово Преосвештенство, Епископ др. Максим посетио своју верну паству у парохији Св. Архиђакона Стефана у Портланду, савезна држава Орегон.

Прелепо сунчано време је красило оба дане ове канонске посете. После дочека на аеородрому су овогодишњи угледни кумови Храмовне Славе Момчило и Ружица Ђурђевић дочекали Преосвећеног Владику у своме дому , где је у пријатној атмосфери и срдачном разговору обедовао.

У вечерњим сатима су  верници дочекали драгог Владику у парохијском Храму где је надлежни парох Видослав Вујасин, арх. Намесник Бјутски служио празнично вечерње богослужење.

После службе су верници примили  Архијерејски благослов и заједно са Владиком прешли у салу Храма где је приређена вечера и прослава поводом дочека Нове године по јулијанском календару. Преосвећени Владика је поздравио парохијане и госте пожелевши свима благословено ново лето Господње. 

У недељу ујутро је Епископ дочекан од великог броја деце и верника и началствовао Светом Архијерејском Литургијом уз саслужење презвитера Зоран Алексића из Сијетла, Видослава Вујасина и протођакона Стивена Дајера из  Јуџина.  Поред ипођакона и чтечева храма у Портланду је прислуживао и ипођакон Дарко из Јакиме. Певали су појци из Портланда и Јуџина на Српском и Енглеском.

Преосвећени Владика је верницима у беседи приближио значај празничног периода Божићно-Богојављењског као двоједне тајне у којој се Бог оваплоћава и јавља да би се сјединио са нама, најпре у Светој Литургији. 

После причешћа верника је обављена литија око Храма после које је благословен славски колач са кумовима Момчилом и Ружицом Ђурђевић са њиховом ћерком Александром. Кумство за идућу годину је преузео инжињер Чедомир Јешић, такође делатни сведок и верник ове парохије.

Уприличен је краћи програм са децом нашег Храма у горњој сали који су припремили кореограф Негован Станковнић са управом дечијег фолклора Јелена Симић, Бранка Миливојевић, Свјетлана Томић, Сања Драшковић и Виолета Јешић. Преосвећени Владика је на радост мноштва деце произвео ”слатку кишу”. Дечица су пуна радости скупљали обилату кишу слаткиша која је падала на њих. 

У свечаној сали је уприличен славски ручак за све госте који су припремили кумови и вредне сестре Кола српских сестара који сваке године доприносе много својој Цркви. У току ручка су пристигли и свештеници суседних парохија Прота Метју Тејт и прота Џон Менкентели. Госте је пријатним музичким програмом забављао тамбурашки дует из Сијетла Милан Станковић и Дејан Суботић. Гошће из суседне парохије у Јуџину Мајкела и Џоена Џакет су отпевали неколико песама за све присутне. У току ручка је уприличено мало изненађење уваженој и цењеној госпођи Драгој Баштрици која је тога дана прославила свој рођендан. Као мали знак пажње и захвалности за све добро учињено овој парохији је попадија Каролина предала букет цвећа слављеници, која је видно била дирнута овим гестом. 

Благодарни Епископу Максиму који са радошћу посећује верни народ ове парохије жељно исчекујемо следећу долазак драгог нам Владике! На многаја и благаја љета милости и доброте Господње!

Видослав Вујасин, презвитер

—————–

Bishop Maxim visited Portland, OR

The past weekend of 13th and 14th January 2018 at the St. Stephens Archdeacon and Protomartyr Serbian Orthodox Church in Portland, Oregon was very blessed. Our Diocesan Bishop His Grace Bishop Maxim visited our Portland parish to join and conduct the celebration of our Parish Slava, which began with a delicious lunch at the house of this year Slava sponsor Momcilo and Ruzica Djurdjevic who hosted our beloved Bishop Maxim. At the evening Fr. Vidoslav the host priest and Episcopal Dean of the Butte Deanery served the Vesper joined by His Grace Bp. Maxim and a lot of parishioners. 

At the beautiful decorated Church hall Bp. Maxim had a dinner with the parishioners and guests celebrating the New Years Eve on the old calendar with live music from Chicago.

On Sunday His Grace Bishop Maxim served the Hierarchical Divine Liturgy together with the concelebrants, Fr. Zoran Aleksic, from the St. Sava parish in Seattle,  Fr. Rev. Vidoslav Vujasin, Portland, and Protodeacon Rev. Stephen Dyer, Eugene and many parishioners and guests. 

The sermon was given by His Grace Bishop Maxim who explained that Nativity and Theophany actually have to be seen as one feast of Incarnation and Epiphany where God is revealing Himself to unite all of us in one body in the Holy Liturgy. After the service, we had а Litia followed by the Slava bread cutting ceremony with the sponsors Momcilo and Ruzica Djurdjevic with their daughter Aleksandra. Our parishioners Cedomir and Violeta Jesic took this honor for the next year. 

Before the lunch, there was a short performance with the lovely children from the Portland parish who danced folklore and sang together for the Bishop and all guests. As a “special blessing” Bishop Maxim let fall His famous candy rain over the children who had much fun getting some of this sweet rain.

A delicious luncheon followed, which was prepared by the Kums and the Circle of Serbian sisters. After services held in their parishes Fr. Rev. Matthew Tate, Rector of the OCA Annunciation parish in Milwaukie, OR and Fr. Rev. John Mancantelli, OR arrived and joined us for the festive meal.

During the lunch, we listened to the talented Tamburica Duett from Seattle Milan Stankovic and Dejan Subotic and mother and daughter from Eugene Michaela and Joanna Jaquette performing songs for the audience. 

One of our great benefactors Mrs. Draga Bastrica was surprised with a flower bouquet celebrating her birthday on that day.   

We are grateful for these many blessings and looking forward to the next visit of His Grace Bishop Maxim, who is always very welcome in our Portland parish.

Fr. Rev. Vidoslav Vujasin