A weekend full of joy and blessing – Bishop Maxim visited his flock in Portland, OR

Дани празничне радости и благослова – Епископ Максим посетио Портланд поводом летње храмовне славе Преноса моштију Св. архиђакона и првомученика Стефана.

Парохија Св. првомученика и Архиђакона Стефана у Портланду, савезна држава Орегон, прославила је свечано своју летњу храмовну славу, дочекавши свог драгог Архијереја Еп. Максима .
У суботу 12. августа у поподневним часовима су млади чланови наше парохије окупљени око Игора Машића , који је својим чамцем приредио крстарење на реци Виламете која пролази кроз Портланд. После овог разгледања града са реке је Епископ у пратњи надлежног пароха дочекан у порти Храма од председника Небојше Мучибабића и већег броја парохијана и великог броја деце која су се обрадовала своме Владици који је свако дете и све присутне срдачно поздравио и благословио. Посебну захвалност дугујемо родитељима који су приредили деци разне игре и награде које је Владика поделио деци. Председница Кола српских сестара Славица Мучибабић се пожртвовано потрудила са чланицама и вредним парохијнкама да угосте најдражег госта и све присутне. Лепо и радосно дружење је завршено заједничком вечерњом службом, коју је служио надлежни парох. После вечерње службе је Епископ одржао састанак са Управом ове ЦШО упознавши се са предстојећим плановима за унапређење парохије и њене мисије. 

Сутрадан у недељу , сабрали су се благочестиви верници са децом портландске парохије испред храма да дочекају свог Архипастира.
На Свет ој Литругиј и пастиреначалнику су саслуж ивали о. Серафим Бел, парох из Јуџина, Видослав Вујасин, надлежн и парох и Арх. намесник Бјутск и и протођакон Стивен Дајер из Јуџина. Свету Литургију су својим дивним појањем улепшали хорови из Јуџина и Портланда.
После прочитаног Јеванђеља, је о. Серафим произнео беседу на енглеском језику. Светој тајни причешћа су приступила сва деца и мноштво верника. 
Кумови храмовне Славе су били Владимир и Сањ а Драшковић са њиховим кћеркама Еленом, Аном и новорођеним сином Луком. После благосиљања Славског колача су изабрани кумови за идућу годину, Паја и Надица Агатоновић. 
Епископ је благословио благочестиви верни народ ове парохије пожелевши изобиље Божије милости , похваливши ревност парохијана. 
На самом крају је презвитер Видослав Вујасин поздравио и захвалио, најпре Архијереју на љубави и пажњи коју указује својим парохијама, и свим свештеним саслужитељима и верном народу и кумовима на њиховом доласку и учешћу на храмовној Слави и позвао на свечану трпезу љубави која је припремљена добротом кумова и чланица Кола Српских сестара са својом председницом.
На свечани и изврсни ручак у пуној сали Храма су стигли и протојереј-ставрофор Метју Тејт као и протојереј Тимоти Павлатос. 
Деца парохије су обрадовала с вог Владику са песмом о Патријарху Павлу, док их је Владика изненадио слаткишима које је Епископ у виду кише поделио деци, јер више од 50 дана није падала киша у Портланду. За време обеда је Владика Максим презентовао капиталну Монографију о Косову и Метохију, као и најновију књигу Еп. захумскохерцеговачког Григорија ”Преко прага” које су изашле у издању Епархијске издавачке куће Себастијан Прес (www.sebastianpress.org). 
Благодарни Богу на свему већ сад се радујемо следећој посети нашег драгог Архијереја који радошћу долази да посети виноград Господњи у Орегону.

A weekend full of joy and blessing – Bishop Maxim visited his flock in Portland, OR

The past weekend of 12th and 13th August 2017 at the St. Stephens Archdeacon and Protomartyr Serbian Orthodox Church in Portland, Oregon was very blessed because our Diocesan Bishop His Grace Bishop Maxim visited our Portland parish. The reason of His visit was the celebration of our Parish Slava, which began with a joyful gathering on Saturday afternoon when a lot of parish children full of joy and happiness welcomed His Grace at our beautiful Church property in Portland. Bishop Maxim blessed all the children and people who came to this gathering. After a delicious barbecue and children’s playing and talks we concluded the beautiful afternoon with a Vesper served by Fr. Vidoslav Vujasin the host priest in the presence of his Grace and the faithful followed by a brief meeting with the Board members who presented the Diocesan Bishop their plans for improvement and development of future projects on our Church property in Portland. 

On Sunday His Grace Bishop Maxim served the Hierarchical Divine Liturgy together with the concelebrants, Fr. Rev. Seraphim Bell, from the St. John Maximovitch parish in Eugene, Fr. Rev. Vidoslav Vujasin, Episcopal Dean, Portland, Protodeacon Rev. Stephen Dyer, Eugene and many parishioners and guests. 

The sermon based on the Gospel reading was given by Fr. Seraphim Bell. After the Holy Liturgy, the Slava bread cutting ceremony took place with the Kums Vladimir and Sanja Draskovic with their daughters Elena, Ana and the new baby born son Luka. Our parishioners Paja and Nadica Agatonovic overtook the Slava for the next year. 

A delicious luncheon followed, which was prepared by the Kums and the Circle of Serbian sisters under the presidency of Slavica Mucibabic. After services held in their parishes Fr. Rev. Matthew Tate, Rector of the OCA Annunciation parish in Milwaukie, OR and Fr. Rev. Timothy Pavlatos, St. Johns Greek Orthodox Church, Beaverton, OR arrived and joined us for the festive meal.

During the lunch, there was a short performance with the lovely children from the Portland parish who sang a song for the Bishop and all guests. As a special blessing after more than 50 days without measurable rain, Bishop Maxim let fall His famous Candy rain over the children who had much fun getting some of this sweet rain. After the lunch followed a book presentation by His Grace Bp. Maxim who presented the new issued capital Monography about the Heritage of our Church in Kosovo and Metohija and the newest book from Bishop Grigorije “Preko Praga”, and the Biography of St. Mardarije which are all published by the Diocesan Publishing House Sebastian Press (www.sebastianpress.org).

We are grateful for these many blessings and looking forward to the next visit of His Grace Bishop Maxim, who is always very welcome in our Portland parish.

Fr. Rev. Vidoslav Vujasin