Third Annual
PAN-ORTHODOX CLERGY RETREAT
held in Dunlap, California
December 6-8, 2011
A pan-Orthodox clergy retreat was held, December 6–8, 2011 at the St. Nicholas
Ranch and Retreat Center in Dunlap, California (near Fresno). Present at the retreat, together with 60 priests, were the following hierarchs of various Orthodox jurisdictions of California: Metropolitan Gerasimos (Greek Orthodox Church), Bishop Maxim (Serbian Orthodox Church), and Bishop Benjamin (Orthodox Church in America). Bishop Joseph (Antiochian Orthodox Church) and Archbishop Kyrill (Russian Orthodox Church Abroad) were absent.
The retreat, presented by Protopresbyter A. Kalivas, Professor emeritus of Liturgics at the Holy Cross Seminary, MA, was on the liturgical themes.
                             
|
Патријарх Српски Господин Господин Иринеј
посетио Епархију Западноамеричку
Patriarch of Serbia Irinej visited the Western American Diocese
Са великом радошћу верници Епархије Западноамеричке, богољубиво свештенство, преподобно монаштво и сви наши сународници, дочекали су Свјатјејшег Патријарха Српског Господина Иринеја у граду Финиксу, држава Аризона. Његова Светост је током своје посете о Ваведењу, у Недељу 4. децембра 2011. ове године, посетио Парохију Светога Саве у Финиксу, и том приликом одслужио Свету архијерејску Литургију у истом храму. Током боравка у нашој Епархији, Патријарх је посетио грчки Манастир Светога Антонија и српски манастир Светога Пајсија (у Аризони).
Благочестивом народу је ова Патријарашка посета и председавање Светим евхаристијским Сабрањем донела изобиље духовних благослова.
Његова Светост Патријарх је стигао у Финикс у суботу поподне, летом из Чикага, заједно за Његовим Преосвештенством Епископом Новограчаничким Г. Лонгином, а у пратњи ђакона Николаја Костура. На аеродрому је организован специјалан дочек па је свога првостојатеља дочекао домаћин Епископ Максим са преко шездесет верника. Осим Финикса многи су дошли из других градова: Лос Анђелеса, Сан Маркоса, Сан Франциска, Портланда, Солт Лејк Ситија, Оранџ Каунтија, Платине, Лас Вегаса и других места како би својим присуством, пажњом и љубаву дочекали Српскога Патријарха како и приличи, у овај значајан дан и Празник за све у Западној Америци. Испред саме цркве чекало је још више верника тако да је већ на вечерњу, које је служено у 18 часова, црква била пуна. На крају вечерња Епископ Максим је у поздравном слову најдражем госту пожелео добродошлицу и истакао значај ове посете. Патријарх је у отпоздраву рекао да је ову парохију у Финиксу посетио раније а да је сада видео знатну разлику у квалитету духовности, уметности и црквености парохијана. Међу приоритетним задацима Српске православне цркве патријарх Иринеј стално наглашава "јединство у самој нашој Цркви, па онда јединство Цркве у дијаспори." Проблеме којих увек и свуда има, Црква треба да решава на најбољи начин, "да свака наша црква у иностранству, у дијаспори, постане одраз и слика Цркве у матици." Патријарх закључује да треба учинити све како би народ који живи расејан по свету био амбасадор, слика овдашњег народа и тако допринео да свет о нама не ствара неке измишљене, вештачке слике, него онакве какви ми заправо јесмо.
Сутрадан је служено јутрење у 9 часова док је Света Литургија отпочела у 10 часова. Служио је Патријарх са двојицом епископа и двадесетак свештеника. На самом почетку Патријарх је благословио новоосликани храм. Овом чину је присуствовао главни иконописац из Београда Александар Живадиновић.
Било је красно видети како цела црквена заједница прима причешће руком Његове Светости, који је, на крају службе, беседио о значају икона у животу верника. У поздраву владика Максим је Свјатјејшем поклонио икону Христа, рад епархијске иконописачке радионице, а оцу Јанку, надлежном пароху, икону Пресвете Богородице.
На свечаном банкету присуствовало је преко тристопедесет званица, на коме је дечија фолклорна група играла завичајне игре, док је о. Јанко Трбовић у свом поздраву истакао значај ове посете. Епархијски потпредседник Рон Радаковић је говорио о ”пројекту Хиландар 100”. На крају је месни епископ узео реч и позвао Његову Светост да речима мудрости поздрави присутне.
После свечаног гала банкета Патријарх је у пратњи двојице епископа и више свештеника отпутовао за српски манастир Светога Пајсија Величковског у Сафорду, где је на вечерњу извршио монашки постриг трију искушеница овог манастира давши им имена: Серафина, Катарина и Макрина. У својој поуци српски првојерарх је истакао значај монашких завета и следовања Христу.
Сутрадан у раним часовима Његова Светост је одслужио Свету Литургију на којој су сестре појале на српском и црквенословенском језику што је посебно дирнуло патријарха. После Литургије је уследио обед у трепезарији на коме су дечица из манастирске школе патријарху отпевала неколико прелепих духовних песмица. Патријарх је после поздрава мати Игуманије говорио о значају овог манастира за околину и шире православно сведочење на америчком континенту. После тога је игуманија Михаила са сестрама показала Свјатјејшем манастирско имање, школу за девојчице, воћњаке, маслињак и остало.
Из Сафорда је поворка кренула северозападно ка Флоренсу у близини кога се налази грчки манастир Светог Антонија. Игуман и братија са старцем Јефремом су нашег Патријарха сачекали на улазу у манастир одакле се кренуло у цркву где је служена доксологија. Игуман Пајсије је бираним речима поздравио Српскога Патријарха који је на грчком језику отпоздравио и говорио о значају монашког предања у савременом свету. Потом је уследило послужење и обилазак манастирског имања.
На крају посете, Његова Светост је рекао: ”Учинио бих велики грех да нисам дошао у посету цркви и манастирима Аризоне”.
Одлазећи Патријарх је Цркви Божијој на западноамеричкој обали оставио у завет јединство, веру и наду у Божије присуство и помоћ посредничким молитвама Светога Саве и свих Светих. Ово је посета која утврђује у вери „изабране који странствују у расејању, по предзнању Бога Оца, освећењем Духа за послушање Исуса Христа, ради умножења благодати и мира... Који нас по великој милости својој препороди за живу наду васкрсењем Исуса Христа из мртвих, за наследство непропадиво и неокаљано и неувенљиво, које је сачувано на небесима за нас“ (1Петр. 1, 1-4).
The Silver Anniversary of the Priesthood of Protopresbyter George Gligich
On Saturday, November 19, Protopresbyter George and Protonica Elena Gligich of St. Peter’s Serbian Orthodox Church in Fresno, California, were honored with a banquet on the occasion of the 25th anniversary of Fr. George’s ordination to the holy priesthood.
The evening began with Vespers at St. Peter’s Church. The church was packed for the service, with standing room only. Afterwards, the banquet began in the church hall. Over 200 people attended, including five priests and two deacons: Protopresbyter George, Protopresbyer Miladen Garich (St. Sava Serbian Orthodox Church, Jackson, CA), Protopresbyter Dane Popovic (Holy Assumption Serbian Orthodox Church, Fair Oaks, CA), Protopresbyter James Pappas (St. George Greek Orthodox Church, Fresno), Priest David Thatcher (St. Mary Magdalene Orthodox Church [OCA], Merced, CA), Hieromonk Damascene (St. Herman of Alaska Monastery, Platina, CA), Protodeacon Brad Matthews (St. Peter’s, Fresno), and Protodeacon Triva Pavlov (St. Sava’s, Jackson). Many people came from parishes in northern and southern California, some of whom were kumovi of Protopresbyter George and Protonica Elena, and some of whom were childhood friends of Protonica.
During the banquet, photographs were projected of Proto George and Protonica Elena’s life in the parish, compiled by their son John Gregory. Musical performances were given, beginning with a video recording of the children of the parish singing a touching song for and about Fr. George. The choir of St. Peter’s Church then sang the Serbian folk song “Sumadijo,” and John Gregory Gligich and Nick Vezmar performed a medley of Serbian folk music. Lisa Milena from Steven’s Serbian Orthodox Cathedral in Alhambra, CA, accompanied by Karen Wayne, sang Byzantine and Russian liturgical hymns, as well as American songs, finishing with a rousing “Those Were the Days,” with lyrics specially written for Fr. George and Protonica.
Following the musical performances, a congratulatory letter to Fr. George and Protonica from His Grace Bishop Maxim was read by Hieromonk Damascene. Fr. James Pappas then presented Proto and Protonica with a gift on behalf of St. George’s Greek Church in Fresno. Bill (Branko) Cucuk, who has been at St. Peter’s since Proto and Protonica first came there, presented congratulations on behalf of the parish and shared some meaningful reminiscences. Gene Bowan from St. Steven’s in Alhambra expressed his admiration for Fr. George as a priest and as a friend. Mike Castro, President of St. Peter’s (who was the Master of Ceremonies at the banquet), then spoke in gratitude of Fr. George, and his wife Annabelle spoke in appreciation of Protonica Elena. Then Protonica Elena and Proto George thanked the parish and all in attendance, and told some reminiscences of their own. It was moving to hear them speak with great love about their parish family, and to feel the palpable love and appreciation for them from those who came to the banquet. Proto George also honored the memory of some of the dedicated parishioners who were at the parish when he first arrived, and who have since reposed.
The whole atmosphere was quite joyful, and the whole event was a fitting tribute to the sacrifices and labors of Proto George and his Protonica throughout a quarter century at St. Peter’s. May our Lord grant them many more years of faithful and loving service to His Holy Church!
Парохија Светог Архангела Божијега Михаила свечано је прославила своју Славу – Михаила, вођу небеских и бестелесних Сила. Сходно једној библијско-типолошкој слици, Архангел Михаило, чије имезначи „нико као Бог“, устаје против побуњеног Луцифера, и тим ставом открива све знање које је о Богу имао. „Он Бога не описује, не објашњава Га, он устаје и сведочи. То име израз је Арханђелове приопштености сијању Божанства, у њему је мера у којој овај Арханђео пројављује то сијање“, вели на једном месту митрополит Антоније Блум.
Синаксис верних Солт Лејк Ситија и околине је поводом прославе парохијског патрона Светог Архистратига Божијег Михаила био обрадован љубављу, старањем и посетом предстојатеља Цркве Божије на западном делу америчког континента, нашег епископа Максима.
Епископ Максим је свештеноначалствовао евхаристијским сабрањем на којем се окупило преко две стотине верних , припадника различитих како народа тако и канонских јурисдикција са ових простора.Било је ту поред Срба и браће и сестара: Грка, Румуна, Руса, Грузијаца као и Православних Американаца, који су Литургијским заједничарем показали и доказали всељенскост и свеобухватност Православне Цркве, која надилази све етничко-географске поделе овога света, а при том спасава народе и сву творевину. Тако је ова Крсна слава и прослава нашег патрона заиста и испунила свој смисао, да окупи-сабере сву децу Божију у братску Христову заједницу љубави – Свету Цркву Његову коју је Он стекао крвљу својом.
После литије, благосиљања и резања славског колача, као и доделе захвалница заслужним члановима наше парохије , уследила је богата славска трпеза за коју се постарао локални огранак Кола Српских Сестара.
На крају своје посете наш Владика Максим је искористио прилику и први овогодишњи снег да обрадује многобројне најмлађе чланове нашег сабрања који су га окруживали једним радосним грудвањем, док су одрасли, испраћајући свога Владику, једнодушно му пожелели многаја љета пастирског служења.
More Articles...
Page 13 of 18