Lazarus Saturday and Palm Sunday in Southern California
Лазарева субота и Цветна Недеља у јужној Калифорнији
April 19-20, 2008

Празновање Васкрсења Лазаревог и Христовог славног уласка у Јерусалим представља обједињени литургијски круг и служио као мост који спаја Велики Пост и Страсну недељу. То су јединствени и чудесни дани пре Господњег страдања. У њима је наглашена месијанска радост и трујумф чији је главни учесник и делатник сам Христос. Истовремено, ови дани указују на нешто даље и дубље, а то је коначна победа и потпуно царевање Његово које ће Он постићи не васкрсењем само једног човека и уласком у један град, него - преко свог страдања, смрти и Васкрсења, Христос ће васркснути васцели род људски и на Земљи се појавити као Цар Славе и Судија....
У суботу праведнога Лазара, пријатеља Христовог, Света Литургија је служена у Катедрали Светога Стефана Првовенчанога у Алхамбри, уз учешће великог броја народа, и саслуживање десетак свештеника са Епископом Максимом.
У недељу пак, на Цвети, архијерејска Литургија је служена у парохији Свете Петке у Сан Маркосу, на југу Калифорније.

Raising Lazarus from the dead and Lord’s glorious entrance into Jerusalem

This paschal celebration forms a unified liturgical cycle which serves as the passage from the forty days of Great Lent to the Holy Week. They are unique and paradoxical days before the Lord’s Passion. Certainly they are days of visible, earthly triumph of resurrectional and messianic joy in which Christ Himself is deliberate and active participant. At the same time they are days which point beyond themselves to an ultimate victory and final kingship which Christ will attain not by raising one dead man or entering a particular city, but by His own imminent suffering, death and resurrection.
Christ raising of His friend Lazarus points to the destruction of death and the joy of resurrection which will be accessible to all through His own death and resurrection.

.

Photo by Snezana Radakovic