Епископ Максим у посети Портланду - Bishop Maxim Visits Portland

5У недељу 1. новембра 2015. године у Портланду (Савезна Држава Орегон), у храму Светог Архиђакона Стефана Епископ западноамерички г. Максим служио је Свету Архијерејску Литургију. Епископу су саслуживали: отац Сава игуман манастира Тврдош у Херцеговини, отац Данијел Мекеј парох у Јуџину, отац Видослав Вујасин, отац Милан Унковић и ђакон Зоран Алексић. 

Пред почетак Свете Литургије Епископ Максим рукопроизвео је у степен ипођакона г. Миленка Крстића, а у степен чтеца г. Миленка Даниловића парохијане из Портланда, поучивши их потом да своје досадашње делање и помагање својој Цркви наставе у још већој ревности. 

На Светој Литургији присуствовао је велики број парохијана из Портланда, као и гости православни Американци из братске нам  парохије Светог Јована Шангајског из Јуџина, који су на ово Литургијско славље дошли са својим свештеником о. Данијелом. 

Након читања Светог Јеванђеља Епископ Максим пастирском поуком обратио се верном народу на Јеванђељску причу о богаташу и Лазару, истакавши посебно да Хришћани живећи још овде на земљи треба неизоставно свагда да граде мир и јединство у савезу љубави једни са другима,  да би се и у Царству Божијем  нашли на страни праведнога Лазара у наручју Авраамовом.

Светом Причешћу приступио је велики број верног народа, а по завршетку Свете Литургије Епископ Максим поздравио је госте и народ,  захваливши се потом досадашњем пароху Портландске парохије оцу Милану Унковићу на службовању у Портланду и пожелевши му благословен и срећан пут у нову парохију Светог Симеона Мироточивог  у Лас Вегас. 

Након свете Литургије у храму светог Стефана уследило је кратко предавање Епископа Максима о монографији, Хришћанско Наслеђе Косова и Метохије: историјско и духовно средиште Српског народа.

У организацији Кола Српских Сестара у Црквеној сали приређена је трпеза љубави за све присутне. 

Јереј Милан Унковић



BISHOP MAXIM VISITS PORTLAND

On Sunday, November 1. 2015. at the St. Stephen Archdeacon and Protomartyr Serbian Orthodxo Church in Portland, Oregon, His Grace Bishop Maxim served the Hierarchical Divine Liturgy together with Father Sava from Monastery Tvrdos in Herzegovina, Deacon Zoran Aleksic, Fr. Milan Unkovic, and clergy from neighboring parishes and many parishioners and guests. 

His Grace addressed the faithful giving the official blessing to Fr. Milan Unkovic who would soon leave to be the new priest at the St. Simeon Chruch in Las Vegas. His Grace followed with a short talk about the monograph  "The Christian Heritage of Kosovo and Metohija, The Historical and Spiritual Heartland of the Serbian People."

A delicious luncheon followed, which was prepared by the Kolo Srpskih Sestara.